Da familien Robinson flyttet inn i sitt nye hjem i forstedene til Bristol, trodde de at de hadde funnet det perfekte stedet. En rolig gate, en grønn hage, romslige rom – alt var akkurat som de hadde drømt om. De første ukene gikk rolig, inntil en natt Laura, mor til to barn, hørte en merkelig summende lyd fra soveromsveggen.
Først trodde hun det var ledningene. Så tenkte hun at det kanskje var en flue som hadde satt seg fast et sted. Men summingen ble høyere. Hver natt ble den høyere, som om noen bodde rett bak gipsplaten.
Noen dager senere begynte også mannen hennes, David, å legge merke til en liten mørk flekk i hjørnet av veggen og bier som sirkulerte utenfor vinduet. Han klatret opp en stige, inspiserte fasaden og så et lite hull som insektene fløy inn gjennom.
Først prøvde familien å ikke bry seg om det. Men snart ble lydene uutholdelige. Det virket som om hele veggen var levende og pustet. På solfylte dager dukket det opp bier i rommet – de ble sugd ut med en støvsuger, sprekkene ble tettet, men uten resultat: etter en dag var det enda flere av dem.
Da tilkalte familien Robinson skadedyrbekjempere. Mennene kom med utstyret sitt, fjernet en del av tapetet og skar forsiktig ut et stykke gipsplate. I det øyeblikket fylte rommet seg med en summing og varme, som om en helt annen verden hadde åpnet seg bak veggen.
Bak et tynt lag med isolasjon var det et gigantisk bikuber – en glatt, gylden bikube som strakte seg dypt inn i veggen. Hundrevis av bier fløy rundt i lyset, og lukten av honning fylte øyeblikkelig rommet.
Eksperter sa at kolonien sannsynligvis hadde bodd der i flere år, og at familien ganske enkelt ikke hadde lagt merke til den før sommeren kom. Huset ble et ekte bikuber – varmt, koselig… og fullt av liv.
Da spesialistene begynte å fjerne bikakene forsiktig, fant de noe uventet: i midten av bolet var det en liten eske med en barnetegning på lokket. Laura husket at de tidligere eierne hadde snakket om datteren deres, som elsket bier.
Ingen fant ut hvordan esken havnet inne i veggen. Men, som Laura sa, «huset valgte leietakere det likte».
Siden da spøker familien med at de hadde den søteste renoveringen i verden – men de vil aldri mer sove til lyden av summing.
