Da Angelina Jolie trådte inn på Golden Globes-teppet, varte oppmerksomheten ikke lenge på henne. Den drev – bevisst – over til den unge kvinnen som gikk ved siden av henne.
Nitten år gamle Zahara Jolie dukket opp ved siden av moren, og i løpet av sekunder begynte øynene å skanne ansiktet og ørene hennes. Ikke av gammel vane. Av vantro. Øredobber klatret opp begge ørene i tette rekker, metallet fanget lyset én etter én. Nesehullene fullførte bildet. Totalt var det 28.
Det var ikke subtilt. Og det var tydeligvis ikke ment å være det.
Jolie, som nå er 49 år, har aldri lagt skjul på sin tilnærming til foreldrerollen. Hun oppdrar seks barn – tre adopterte og tre biologiske fra ekteskapet med Brad Pitt – og har ofte sagt at hun unngår å sette strenge grenser for hvordan de uttrykker seg. Maddox er 23, Pax 21, Zahara 19, Shiloh 18, og tvillingene Vivienne og Knox er 16. Frihet er ikke bare et slagord i hennes hjem. Det er synlig.
Nylig nevnte Jolie til og med at minst to av barna hennes allerede har tatoveringer som ligner hennes egen fugletatovering, antakeligvis hennes eldste sønner. Zaharas piercinger virket som en del av samme filosofi – bare høyere, blankere og umulig å ignorere under blinkende lys.
Mens Zaharas utseende utløste hvisking, beveget Jolie seg uanstrengt gjennom kvelden. Hun ble sett mens hun lo og lente seg inntil Salma Hayek under samtaler, et vennskap som begynte for mange år siden og tydeligvis har blitt dypere. De to delte en uanstrengt fortrolighet, av den typen som ikke trenger et publikum.
Senere ble Jolie også sett omfavne Kate Winslet. Øyeblikket var varmt og ubeskyttet. To Oscar-vinnere som snakket livlig, med hodene tett sammen, hendene i bevegelse, helt løsrevet fra konkurransen – selv om begge var nominert i samme kategori den kvelden.
Jolie var nominert til beste skuespillerinne for sin rolle som operasangerinnen Maria Callas, mens Winslet konkurrerte for sin egen prestasjon. Prisen gikk til slutt til Fernanda Torres, og begge skuespillerinnene applauderte fra sine plasser.
Men lenge etter at trofeene var delt ut, var det ikke prisene som ble husket. Det var Zahara. Stående rakrygget. Metall i ørene og nesen. Rolig uttrykk. Ingen forklaring gitt.
På et teppe laget for eleganse og tilbakeholdenhet valgte hun overflod – og bar det som et statement.
