Uttalelsene skapte uro og sterke reaksjoner. Da John Mellencamp tidligere i januar fortalte i podkasten The Joe Rogan Experience at datteren Teddi Mellencamp fortsatt «lider» av kreft i hjernen, tok mange det som et tegn på at sykdommen hadde kommet tilbake.
Rockestjernen, 74 år gammel, beskrev situasjonen med tunge ord og la ikke skjul på hvor vanskelig det var for ham å stå på sidelinjen. Ordene traff hardt, både hos fansen og i mediene, som raskt begynte å spekulere i en ny forverring.
Nå går Teddi Mellencamp selv ut og rydder opp. I en ny episode av sin egen podkast Two Ts in a Pod avkrefter 44-åringen at hun har fått tilbakefall, og slår fast at farens uttalelser ble misforstått. Hun mener ordbruken hans handlet mer om hvordan hun har det psykisk, ikke fysisk.
Hun forklarer at hun fortsatt regnes for å ha kreft i stadium 4 og er under immunterapi, men at situasjonen medisinsk sett ikke har endret seg. Det er ingen nye funn som tyder på aktiv kreft akkurat nå.
Ifølge Teddi er det nettopp dette skillet som forsvant i offentligheten. Hun føler seg fortsatt dårlig, både mentalt og fysisk, men understreker at det ikke betyr at sykdommen har blusset opp igjen. For henne er det viktig å være presis, spesielt når temaet er så alvorlig.
Dermed forsøker hun nå å roe bekymringen og sette ting i riktig perspektiv. Ingenting dramatisk har skjedd siden sist, selv om hverdagen fortsatt er krevende. Ordene som skapte frykt, var ifølge henne mer et uttrykk for en fars bekymring enn en medisinsk oppdatering.
