Kjærlighetsjakten i den tyske utgaven av «Jakten på kjærligheten» har knapt rukket å begynne før den allerede skaper sterke reaksjoner. I «Bauer sucht Frau – International» får seerne møte bønder som leter etter kjærligheten på tvers av landegrenser, og denne gangen er det canadiske Annette som stjeler oppmerksomheten.
Den 60 år gamle bonden bor i Halifax i Canada, der hun for ti år siden kjøpte seg en liten gård. Hun har bygget opp et liv med dyr, natur og hverdagsro, men én ting mangler fortsatt for at hun skal føle seg helt lykkelig: noen å dele hjemmet og livet med.
Annette legger ikke skjul på at hun er ensom i huset. Hun sier at hun gjerne skulle hatt noen ved sin side, men for henne handler ikke kjærlighet om å passe inn i en tradisjonell mal. Hun er åpen både for menn og kvinner, og har selv erfaring med forhold til begge kjønn.
Hun forteller at hun har vært gift med to menn tidligere, men også hatt forhold til kvinner. Likevel har ingen av delene føltes helt riktig for henne. Derfor ønsker hun ikke å utelukke noe på forhånd, verken når det gjelder kjønn eller hvordan kjærligheten kan se ut.
Da hun skulle velge blant frierbrevene, endte hun derfor med én mann og én kvinne. Silvio, 57 år fra Hamburg, og Andrea, 57 år fra Dresden, satte kursen mot Canada for å møte henne. På flyplassen fikk de imidlertid raskt en overraskelse da de oppdaget at de ikke var den eneste frieren.
Silvio hadde ventet å møte en mann på sin egen alder som konkurrent. Andrea måtte på sin side bruke litt tid på å ta inn over seg at Annette også hadde valgt en mann. Begge forsøkte likevel å møte situasjonen med åpenhet, og reisen gikk videre til gården der Annette ventet.
For Annette var førsteinntrykket sterkt. Hun beskriver at hun umiddelbart fikk lyst til å klemme Andrea. Silvio gjorde også inntrykk på henne, og hun mente at han lyste opp rommet fra første stund. Dermed ble situasjonen raskt mer komplisert enn en vanlig konkurranse mellom to friere.
Mens de tre satt sammen i hagen og grillet, kom avsløringen som fikk både Andrea og Silvio til å sperre opp øynene. Annette gjorde det klart at hun ikke nødvendigvis så på dette som et valg mellom dem. Hun kunne faktisk se for seg et trekant-forhold med begge to.
Reaksjonen lot ikke vente på seg. For frierne kom uttalelsen som et sjokk, og stemningen endret seg raskt. Annette forklarte senere at hun forsto at de kanskje aldri hadde vurdert noe slikt tidligere, men hun så likevel for seg at de med tiden kunne innse at det ikke trengte å være en dårlig løsning.
Andrea var imidlertid tydelig på hvor hun sto. For henne var et trekant-forhold helt uaktuelt. Silvio tok det mer spøkefullt og antydet at han kanskje kunne ende opp som den eneste mannen sammen med to kvinner, men også der var det tydelig at Annettes forslag hadde skapt forvirring.
Saken har også fått oppmerksomhet i Norge, der «Jakten på kjærligheten» i flere år har vært et populært TV 2-program. Jan Thomas, som har vært programleder for den norske versjonen de siste årene, ser ikke nødvendigvis noe problem dersom noen skulle ønske en annerledes kjærlighetsform.
Han mener at kjærlighet ikke har én fasit. Så lenge mennesker har det godt med seg selv og hverandre, og ingen blir skadet, synes han kjærlighet må få lov til å finnes i mange ulike former. For ham er det viktigste at følelsene er ekte og seriøse.
På spørsmål om hva han ville gjort dersom en deltaker i den norske utgaven ønsket et trekant-forhold, understreker han at slike avgjørelser ikke ligger hos ham alene. Likevel tror han både produksjonen og TV 2 ville vært åpne for kjærlighet i ulike former, så lenge det ble behandlet seriøst.
TV 2 har også kommentert at de søker bredt etter kandidater til «Jakten på kjærligheten». Kanalen ønsker variasjon når det gjelder alder, bosted og legning. Dermed viser den tyske saken hvor annerledes og uforutsigbar kjærlighetsjakten kan bli når deltakerne våger å være ærlige om hva de egentlig ønsker.
