Beatrice på 37 år og Eugenie på 36 er døtrene til Andrew Mountbatten-Windsor og Sarah Ferguson, som begge er 66 år.
Gjennom flere år har prinsessene holdt en forholdsvis lav offentlig profil. Likevel viser de ferske tallene at de foreløpig ikke har klart å løsrive seg fullstendig fra foreldrenes omdømme.
Målingen er gjennomført av det internasjonale analysefirmaet YouGov. Der svarer 30 prosent av britene at de har et positivt inntrykk av Beatrice.
Eugenie kommer omtrent likt ut. 29 prosent oppgir at de ser positivt på henne.
Samtidig sier 34 prosent at de har et negativt inntrykk av begge søstrene.
Foreldrenes saker følger døtrene
Resultatene kommer etter flere år der Beatrice og Eugenie gjentatte ganger har blitt trukket inn i diskusjonene rundt foreldrene.
Den største belastningen har vært farens tidligere forbindelse til den avdøde finansmannen og overgrepsdømte Jeffrey Epstein.
Forbindelsen fikk omfattende følger for Andrew. Han mistet sine kongelige verv og militære titler, og navnet hans har siden vært nært knyttet til en av de mest krevende periodene for det britiske kongehuset i nyere tid.
Også Sarah Ferguson har møtt kraftige reaksjoner på grunn av sin egen tilknytning til Epstein.
Beatrice og Eugenie har ikke vært involvert i foreldrenes handlinger. Likevel antyder den nye målingen at mange briter fortsatt vurderer søstrene som en del av den samme familiehistorien.
Ikke arbeidende medlemmer av kongehuset
De to prinsessene har aldri vært arbeidende kongelige. Det betyr at de ikke utfører faste offisielle oppdrag på vegne av kongehuset.
De har likevel beholdt prinsessetitlene og har ved flere anledninger deltatt på store kongelige arrangementer.
I 2018 sto Beatrice og Eugenie sammen med flere andre medlemmer av kongefamilien på balkongen ved Buckingham Palace.
De siste årene har søstrene i større grad forsøkt å holde seg utenfor offentlighetens søkelys. Familiens utfordringer har likevel fortsatt å påvirke deres posisjon.
Tidligere i år kom det opplysninger om at Beatrice og Eugenie ikke lenger var ønsket ved sentrale kongelige begivenheter som Royal Ascot.
Årsaken skal ha vært den vedvarende belastningen knyttet til farens forbindelse til Epstein.
Reaksjoner på boligfordelene
En offentlig rapport skapte også oppmerksomhet da det kom fram at kong Charles på 77 år fortsatt dekker husleien for prinsessenes luksusboliger i London.
Opplysningene førte til reaksjoner fordi verken Beatrice eller Eugenie utfører offisielle oppgaver for monarkiet.
For enkelte briter har dette bidratt til diskusjonen om hvilke fordeler prinsessene bør ha når de ikke representerer kongehuset på heltid.
Beatrice og Eugenie befinner seg dermed i en uvanlig posisjon. De er medlemmer av kongefamilien og bærer kongelige titler, men har samtidig egne private liv og karrierer.
Andrew kommer klart svakest ut
Selv om resultatene for søstrene er lite oppløftende, er britenes vurdering av faren langt tydeligere.
Hele 92 prosent av de spurte svarer at de har et negativt syn på Andrew.
Det viser hvor sterkt hans offentlige omdømme har blitt påvirket etter tapet av de kongelige vervene og den langvarige oppmerksomheten rundt forbindelsen til Epstein.
For Beatrice og Eugenie finnes det likevel et mulig lyspunkt i undersøkelsen.
Omtrent fire av ti briter oppgir at de ennå ikke har bestemt seg for hva de mener om prinsessene.
Det betyr at en betydelig del av befolkningen verken har et klart positivt eller negativt syn på dem. Søstrene kan derfor fortsatt få muligheten til å bygge større tillit og etablere en tydeligere identitet uavhengig av foreldrenes historie.
