Dronning Sonja beholder tittelen sin etter kong Haralds død. Likevel har spørsmålet om hvordan hun skal omtales, skapt diskusjon. Det skjøt fart da Slottet brukte ordet «kongemoren» i en melding om kongefamiliens deltakelse i prinsesse Astrids gravferd.
Norge har nå, for første gang i moderne tid, to dronninger. Den nye betegnelsen kan derfor være ment som en måte å gjøre det tydelig hvem det er snakk om. Men ikke alle synes ordvalget fungerer.
Kommentator Sigrid Hvidsten sier at hun ikke tidligere har hørt tittelen brukt om Sonja. Hun forstår tanken om å skape klarhet, men mener betegnelsen kan få dronningens rolle til å virke mindre enn den er. Sonja har representert Norge gjennom mange år, påpeker hun.
Historiker Trond Norén Isaksen går lenger i kritikken. Han mener selve ordformen er feil, fordi første del av en slik tittel etter hans forklaring skal vise til personens egen tittel. Diskusjonen handler dermed både om språk og om hvilken plass Sonja får i beskrivelsen av den nye kongefamilien.
Én ting er det ingen tvil om: Sonja er fortsatt dronning. Om «kongemoren» blir et ord som brukes videre, gjenstår å se.
